Avsnitt 35: Industrisemestern – Ingen jobbar?

Nivå: A2+
Tema: Kultur & Tradition
Längd: 9 minuter


Om avsnittet

I det här avsnittet utforskar vi en av Sveriges mest intressanta kulturella traditioner: industrisemestern. Varför verkar hela Sverige stänga ner i juli? Och varifrån kommer denna tradition egentligen?

Vi tar en titt på historien bakom industrisemestern – från dess ursprung för över 100 år sedan när kommunister och vänsterpolitiker kämpade för industriarbetarnas rättigheter, till dagens moderna Sverige där semestertraditionerna lever kvar fast samhället ser helt annorlunda ut.

Du får lära dig om hur semesterlagarna utvecklades från två veckors semester på 1900-talets början till dagens fem veckor, och varför just juli blev den stora semestermånaden i Sverige (medan resten av Europa oftast väljer augusti).

Vi diskuterar också hur industrisemestern påverkar det moderna Sverige – när hela landet verkar gå på krypfart under sommarmånaderna, och varför du kanske hittar lappar med texten “på semester, tillbaka i augusti” på dina favoritställen.


Instruktioner

  1. Lyssna först – Lyssna på avsnittet nedan
  2. Läs texten – Öppna texten och läs om du behöver stöd
  3. Gör övningarna – Testa din förståelse med övningarna
  4. Lyssna igen – Lyssna gärna flera gånger för att träna din hörförståelse

Tips: Du behöver inte förstå varje ord för att göra övningarna. Fokusera på helheten!


Lyssna på avsnittet

📄 Avsnittets text och ordlista

Hej och välkommen till Morgonstund. Gomorron. Gomorron. Hur är läget med dig idag? Har du hört talas om begreppet industrisemester? Är du förvånad att så många svenskar är lediga i juli? Låt oss dyka ner lite i historien och begreppet industrisemester, som är en stor del av vår tradition här i Sverige. Häng med.

Industrisemester. Vad tänker du på när du hör det här ordet? I Sverige är industrisemester ett vedertaget begrepp, det betyder att det är ett allmänt accepterat begrepp, och det betyder att i princip alla känner till eller vet om det här ordet och konceptet, eller begreppet. Ordet industrisemester härstammar från tiden då Sverige hade en stor industrisektor och då de flesta industrier stängde helt i juli. Härstammar betyder ungefär “kommer ifrån”, eller “har sitt ursprung“. Industrisemesterns ursprung, eller vi kan också säga början, är över 100 år gammal. Kommunisterna och politiker på vänsterkanten drev frågan om semester för industriarbetarna på den tiden. Först var det bara två veckors semester men nu har det utökats och blivit hela fem veckors semester. På 60-talet infördes den nya semesterlagen som innebar att man hade rätt till fyra veckors semester, eller 25 dagar, eftersom arbetsveckan på den tiden var sex dagar i veckan. I slutet av 70-talet ändrades det till fem veckor, men eftersom arbetsveckan då bara var fem dagar i veckan så var det ingen praktisk skillnad. I Sverige blev det månaden juli, förmodligen eftersom juli är den varmaste månaden här, även om augusti var vanligare i övriga Europa för semester. Man har också rätt till fyra veckors sammanhängande semester som anställd i Sverige. Det betyder att man har rätt till fyra veckor i rad, eller i följd, alltså efter varandra.

I dag är fabrikerna inte lika många, vi har andra produktionssätt, internationella företag och vi verkar på globala marknader. Det gör att verksamheterna, industrierna och så vidare numera, eller nuförtiden, är igång året runt. Det har också skett en viss förskjutning av svenskarnas semestrar en bit in i augusti, vilket gör att Sverige nu ligger mer i fas med övriga länder i Europa. De vanligaste semesterveckorna i Sverige är vecka 29, 30 och 31, vilket är i mitten av juli till början av augusti. Nästan hälften av alla svenskar tar ut sin semester under de här veckorna. Så det har ändrats lite från att vara juli till att nu vara en kombination av juli och augusti för de flesta svenskar.

Ok, så vad tänker du om det vi traditionellt kallar industrisemester? Jag tror att även om mycket har förändrats på de senaste 100 åren från industrisemesterns början så lever den fortfarande kvar ganska starkt här i Sverige. Jag tror att vi fortfarande känner till exempel att om man vill få något viktigt gjort, framförallt när det gäller myndigheter eller offentliga organisationer, men också företag, så är det bäst att göra det innan juli börjar, eller efter juli i mitten av augusti. Det kan nog ofta kännas som att Sverige går på krypfart litegrann under den här perioden. Ordet krypfart kommer från två ord, det första ordet “kryp” kommer från att krypa, som är det som bebisar gör innan de kan gå. Och det andra ordet “fart” betyder samma sak som hastighet. Så, krypfart betyder en väldigt långsam hastighet. Om du kör bil i krypfart till exempel så åker du väldigt långsamt.

Hur som helst. Vad är dina upplevelser av den svenska semestern? Blev du förvånad när du kom till Sverige och upplevde det? Finns det något liknande där du kommer ifrån? Själv känner jag också att det här fenomenet beror på mörkret på vintern i Norden. Eftersom det är så mörkt under en relativt lång period så vill vi försöka fånga så mycket sol och sommar som möjligt. Men vad tror du? Har du till exempel åkt till din favoritaffär, eller ett café, eller något ställe du gillar och plötsligt sett en lapp på dörren eller fönstret där det kanske står, “på semester, tillbaka i augusti”, eller något liknande? Blev då i så fall förvånad?

Jag hoppas att du har möjlighet att vara lite ledig under sommaren. Jag hoppas att du har chans att sola, bada, läsa en bok, eller bara ta det lugnt. Jag tror att det är väldigt viktigt att bara göra ingenting ibland också.

Tack för att du lyssnade. Bra jobbat! Om du lyssnade på dagens avsnitt så har din svenska blivit lite bättre än innan även om du inte märker det direkt kanske. Lita på processen, njut av språket så mycket du kan. Ha roligt, var snäll mot dig själv. Och ha det fint till nästa gång. Sköt om dig till dess.

Hej då.
Hej då.


Ordlista:

SvenskaEnglish
dyka ner (partikelverb)dive in
driva (verb)drive / push forward (e.g. “driva en fråga”)
härstamma (verb)originate / stem from
utöka (verb)expand / extend
införa (verb)introduce / implement
ta ut (partikelverb)take out (e.g. “ta ut semester” = take vacation)
ursprung (ett)origin
produktionssätt (ett)production method
verksamhet (en)operation / business
krypfart (en)crawling speed / very slow pace
vedertaget (ett)accepted / established
sammanhängandecontinuous / consecutive
➜ att ha rätt tillto have a right to
➜ att fånga (sol och sommar)to catch / capture (sun and summer)
➜ i fas (med)in sync (with) / aligned (with)
➜ Hur är läget?How are you? / How’s it going?
➜ Ha det fintTake care / Have a nice time
➜ Sköt om digTake care of yourself

Gör övningar


Träna Flashcards